-
1 міцні напої
spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink -
2 настрій
чmood, temper, cue, frame of mind, vein; humour, dispositionу доброму настрої — in ( high) spirits, in a good temper, in good humour, in high feather; fit as a fiddle
у поганому настрої — in poor ( low) spirits, in a bad temper, out of spirits, out of humour; feeling blue; in dumps
поганий настрій — bad mood; low spirits
-
3 контрабандист спиртних напоїв
moonshiner, rum-runner, smuggler of spiritsУкраїнсько-англійський юридичний словник > контрабандист спиртних напоїв
-
4 фальсифіковані спиртні напої
adulterated liquor, adulterated spiritsУкраїнсько-англійський юридичний словник > фальсифіковані спиртні напої
-
5 алкогольні напої
strong drinks, spirits -
6 веселий
1) gay, merry, cheerful, joyful, mirthful, jolly, blithe, jovial; jocose, jocund; ( жартівливий) gamesome; (радісний, святковий) convivial2) ( яскравий - про барви) bright, cheerful, radiant -
7 гарний
good; nice, fair, fine тж.; beautiful; lovely; handsomeгарний настрій — good humour, high spirits
-
8 дух
ч1) ( внутрішній стан) spirit; mind; heart, courageбойовий дух — morale, competitive spirit
занепадати духом — to lose heart, to despond
занепад духу — despondency, low spirits
2) ( надприродна істота) ghost, spirit, spectre3) ( дихання) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
4) (суть, зміст) spiritдух протиріччя — spirit of contradiction; defiance; contrariness
5) ( привид) ghost, spirit, spectreвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
6) жарг., див. душман7)що є духу — at full speed, flat out
Святий Дух рел. — the Holy Spirit, the Holy Ghost
-
9 життєрадісність
жjoy of living, cheerfulness, flow of spirits, buoyancy -
10 забороняти
= заборонитиto forbid, to prohibit, to interdict; ( законом) to banзабороняти продаж спиртних напоїв — to prohibit alcohol ( spirits); амер. to go dry
-
11 занепад
чdecline, decadence, decay; despondency; ( моральний розклад) degradationзанепад духу — depression; low spirits
занепад сил — weakness; collapse, breakdown
доходити до занепаду — to decay, to fair into decay
-
12 збиратися
= зібратися1) ( зосереджуватися) to gather; to assemble, to congregate; ( для спільних дій) to club together; ( сходитися) to troop together, to convene2) ( готуватися) to prepare ( for), to make ready ( for)3) ( мати намір) to intend (to), to be about (to)4)збиратися з духом — to summon up ( to screw up) one's courage; to pluck up one's spirits
збиратися із силами — to summon up one's strength, to brace oneself, to nerve oneself ( for); to get up steam ( for)
-
13 нечисть
-
14 підбавляти
-
15 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
16 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
17 поганий
bad; ( огидний - про людину) vile, disgusting; nasty, filthy; rotten; ( негарний) ugly; ( нікчемний) worthless; woeful; ( нечистий) unclean, impure, foul, unhallowedпоганий врожай — small crop, small harvest
поганий настрій — poor ( low) spirits
-
18 розкисати
= розкиснути1) to get soaked ( saturated)2) to feel seedy; ( занепасти духом) to be depressed, to be in low spirits; to look blue -
19 смуток
ч -
20 спиртні напої
alcoholic drinks, spirits; tipples; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spirits of St. Louis — Liga ABA División División Este Fundado 1974 … Wikipedia Español
Spirits Having Flown — Álbum de estudio de los Bee Gees Publicación Enero de 1979 Grabación … Wikipedia Español
Spirits Having Flown — Spirits Having Flown … Википедия
Spirits of St. Louis — Gründung 1974 Auflösung 1976 Geschichte Houston Mavericks 1967 1969 Carolina Cougars 1969 1974 Spirits of St. Louis (1974 1976) Utah Rockies (geplant) Stadion … Deutsch Wikipedia
Spirits in Bondage — (1919) was author and Christian apologist C. S. Lewis s first published work. Lewis was twenty years old and had just returned from military service in the First World War. His tutor, William T. Kirkpatrick, encouraged him in publishing the book … Wikipedia
Spirits Having Flown — Studioalbum von Bee Gees Veröffentlichung 1979 Label RSO Records Format … Deutsch Wikipedia
Spirits of st. louis — Généralités … Wikipédia en Français
Spirits — Données clés Titre original Shutter Réalisation Masayuki Ochiai Scénario Luke Dawson Acteurs principaux Joshua Jackson Rachael Taylor Megumi Okina Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spirits of St. Louis — Spirits of St. Louis … Wikipédia en Français
Spirits — Desarrolladora(s) Topo Soft Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC … Wikipedia Español
Spirits in the Material World — «Spirits in the Material World» de The Police del álbum Ghost in the Machine Lado B Low Life Publicación 1981 (Reino Unido) 1982 (Estados Unidos) Formato Disco de vinilo (7 ) … Wikipedia Español